Manuel de Cabanyes, Poemes essencials


La Setmana del llibre en Català 2017
Suscripció canal de notícies RSS
Participa Facebook
Participa en Twitter
Suscripció canal de YouTube
Fill out my online form.

Servei a escoles catalanes:

Pots comprar amb:

Imatges Paypal
 

Dades del Llibre


Col·lecció: Escrivanies adults
148 pàgines

ISBN: 978-84-17000-14-1
14,8 x 21 cm
Rústega 
PVP: 16’00€
Publicació: abril de 2017


Afegir a la cistella

 

Veure la cistella

 

COMPRA ONLINE: la compra es realitza mitjançant el

portal Paypal.com. Es pot realitzar el pagament

mitjançant targeta de crèdit o dèbit sense la

necessitat d'estar registrat a paypal.com. Una

vegada realitzat el pagament s'efectuarà

l'enviament per correu ordinari al domicili indicat. 

El termini d'entrega estimat és de 4 a 6 dies.

No hi ha despeses d'enviament.

Manuel de cabanyes, Poemes essencials

Manuel de cabanyes, Poemes essencials

Traductor: Oriol Pi de Cabanyes 

Una traducció per facilitar, al lector d'avui, una major comprensió dels poemes originals de Manuel de Cabanyes.

Però sense desvirtuar-ne l´essència. Traduir és muna operació literària, on el més important és servir de la millor manera possible la comunicació entre l´autor i qui rep el seu missatge. Manuel de Cabanyes va morir jove i havent escrit uns versos que testimonien fins a quin punt es va avançar manifestant-se en favor d´una poesia lliure de servituds i de convencions formals, en lluita contra la hipocresia i contra la barbàrie, contra tot esclavatge i en favor dels ideals més humans. Dos-cents anys després, ja despullat de tanta retòrica, el poeta sembla així retrobar-se amb el seu jo més autèntic...

 

Retalls de premsa:

-''Poemes essencials. Manuel de Cabanyes'' a Eix diari (19 d'abril de 2017)

-''Poemes essencials. Manuel de Cabanyes'' a Eix diari per Xavier Solà (24 de Maig de 2017)

 

Pi de Cabanyes, Oriol

Vilanova i la Geltrú, 1950. Va guanyar als 17 anys el primer premi de periodisme jove convocat per Serra d'Or i va publicar a vint anys el seu primer llibre, Vilanova i la Geltrú en la guerra del francès. El 1973 va guanyar el Premi Prudenci Bertrana i el de la Crítica Serra d'Or amb Oferiu flors als rebels que fracassaren. Ha escrit altres novel·les, llibres de contes, proses memorialístiques (Llibre d'hores, 1980) i de viatges (Pel bell nord glaçat, Premi Sant Joan 1995), així com llibres d'estudi (La Renaixença) i d'assaig (Repensar Catalu-nya, Premi Josep Vallverdú, 1989), i la trilogia de llibres il·lustrats Cases senyorials de Catalunya (1990), Cases modernistes de Catalunya (1992) i Castells habitats de Catalunya (1999). Ha estat professor de l'Institut de Batxillerat Manuel de Cabanyes i de les Universitats de Tarragona i Montpeller, director del Museu Victor Balaguer i el primer director de la Institució de les Lletres Catalanes.

Llibres d'aquest autor publicats a El Cep i la Nansa
El sol de Vilanova i el Garraf misteriós
Cinc d'agost - convit a la festa - 1985/1999
Manuel de Cabanyes, Poemes essencials